Übersetzen Französisch Arabisch ايلاء الاهتمام

relevante Treffer

• el juron (n.) , m
  إيلاء
  mehr ...
• el serment (n.) , m, {Relig.}
  إيلاء {دين}
  mehr ...
• scrupule (n.)
  اِهْتِمام
  mehr ...
• intriguer (v.)
  أو الاهتمام
  mehr ...
• complaisamment (adv.)
  مَعَ الِاهتِمَام بِ
  mehr ...
• la prévenance (n.) , f
  اهتمام
  mehr ...
• el intérêt (n.) , m
  اهتمام
  mehr ...
• la attention (n.) , f, {verwaltung.}
  اهتمام {إدارة}
  mehr ...
• sollicitude (n.) , {verwaltung.}
  اِهْتِمام {إدارة}
  mehr ...
• el soin (n.) , m, {verwaltung.}
  اهتمام {إدارة}
  mehr ...
• el égard (n.) , m
  اهتمام
  mehr ...
• poignant (adj.)
  شديد الاهتمام {poignante}
  mehr ...
• inobservation (n.)
  عَدَم اِهْتِمَام
  mehr ...
• intéressant (adj.)
  مثير للاهتمام {intéressante}
  mehr ...
• intéressant (adj.)
  موجب الاهتمام {intéressante}
  mehr ...
• passionnant (adj.)
  مستغرق للاهتمام {passionnante}
  mehr ...
• interessant (adj.)
  موجب الاهتمام
  mehr ...
• froid (adj.)
  عديم الاهتمام {froide}
  mehr ...
• interessant (adj.)
  مثير للاهتمام
  mehr ...
• captivant (adj.)
  مستغرق للاهتمام {captivante}
  mehr ...
• la reconnaissance (n.) , f
  اهتمام خاص
  mehr ...
• accrocheur (adj.)
  بَاعِثٌ عَلَى الِاهتِمَام بِهِ
  mehr ...
• remarquable (adj.)
  يَسْتَحِقّ الْمُلَاحَظَة أَوْ الْاِهْتِمَام
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  اهتمام بالأمور المنزلية
  mehr ...
• affairisme (n.) , {Wirt}
  نَزْعَة إِلَى الْمُتَاجَرَة دُونَ الِاهْتِمَام بِأَيّ اِعْتِبَار آخَر {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Veille au développement de l'identité des adolescents;
  إيلاء اهتمام لتنمية شخصية المراهقين.
• Écoutez bien, les joueurs. La catégorie est ...
  إيلاء اهتمام، لاعبين. فئة هو ...
• En ce qui concerne les garçons, en particulier, elle devrait permettre de les rendre plus responsables et conscients de la maladie et des conséquences de leurs actes.
  إيلاء الاهتمام لمسألة تعليم كافة الأطفال والشباب.
• La République islamique d'Iran
  يتعين إيلاء اهتمام خاص بموقف المهاجرين.
• - Attention accrue accordée aux organisations sous-régionales;
  - إيلاء اهتمام أكبر إلى المنظمات دون الإقليمية؛
• Cela implique de se pencher sur les causes profondes des conflits.
  وسيتطلب ذلك إيلاء الاهتمام بالأسباب الجذرية للصراع.
• Une attention particulière devrait être accordée à la situation des immigrés.
  يتعين إيلاء اهتمام خاص بموقف المهاجرين.
• Il faudrait à cet égard prêter une attention particulière aux projets pluriannuels.
  وينبغي إيلاء اهتمام خاص للمشاريع المتعددة السنوات.
• Une attention particulière devrait être accordée aux PMA.
  وينبغي إيلاء اهتمام خاص لأقل البلدان نمواً.
• Il importe de ne jamais détourner l'attention de ces phénomènes.
  وينبغي إيلاء الاهتمام الدائم لهذه الظواهر.